わいしー.com@投資部

兼業トレーダーでありながら、南アフリカランド円で安定的に利益をあげる「わいしー」が提供するトレード情報。

Twitterで海外の友達が出来ました

 

ブログ運営するにあたってTwitterと連携しているわけですが、どこから自分を見つけたのか分かりませんが、アフガニスタンに駐在しているアメリカ軍人さんと友達になりました

 

最初は怪しい外人さんから日本語でメッセージが届いたなと思いました

 

とりあえず、探りのために変な金融商品を勧めないでね!と前置きした上で、チャットをしてみました

 

というのも、以前、怪しいオーストラリア人が海外FXをやたら勧めてきて、イギリスのFX会社が良いとかでURLを送ってきたからアクセスしたら怪しいビットコインの入金サイトだったなんて事があり、海外からのアクセスは危ないと刷り込まれました

 

しかし、Twitterの画像がどうみても髪の毛が少ないオッサン

 

どっかからパクッてきた女性の写真のアカウントとは明らかに違う

 

だから、人間としての信頼性は高いと思いました

 

それから毎日のように連絡しあってますが、退役したら日本に来ると言ってます

 

わたくし、英語が全くわからないけど、Google翻訳あればなんとかなるべ?

 

今だって会話はGoogle翻訳頼み

 

結構、翻訳された内容の意味がわからない事がありますが、昔に比べたら物凄い進歩です

 

常々、周りには言ってますが、言葉の壁はテクノロジーがなんとかしてくれる

 

だから、スマホさえあれば外国人とも会話はできる

 

問題は

 

英語ならかろうじて会話できますが(翻訳失敗でも、それっぽい英語を適当に入力してカバー)、それ以外だとハードル高い

 

何故なら翻訳は完璧ではないから、意図が伝わらない場合には英語の直接入力で対応する必要があるからです

 

つまり、学校教育で習っていない言語だと翻訳ソフト以外のカバー範囲がゼロになる

 

当然、気合いでカバーとかはナンセンス

 

相手の言語が何語かさえわかればGoogleがなんとかしてくれる

 

わからなければ諦めるしかないかな?

 

それでは、今回の話はここまで!

 

でわ、また!

 

フォロワー2000人 Twitterもやってます https://mobile.twitter.com/takapon_yc

 

ブログランキング参加中です

にほんブログ村 為替ブログ 南アフリカランドへ
にほんブログ村